{ "403: Forbidden": "403 : Interdit", "403: Page Expired": "403 : page expirée", "404: Page Not Found": "404 Page non trouvée", "500: Server Error": "500 : erreur du serveur", "503: Service Unavailable": "503 Service Indisponible", "Account": "Compte", "action_text": "{record} has been {action}.", "Active": "Active", "Activities": "Activités", "Activity": "Activité", "Activity Details": "Activity Details", "Activity Logs": "Logs d'activités", "Add": "Ajouter", "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Add additional security to your account using two factor authentication.", "Add item to the list by search or scan barcode": "Add item to the list by search or scan barcode", "Addition": "Addition", "Add more files": "Ajouter plus de fichiers", "Address": "Addresse", "Adjustment": "Ajustement", "Adjustment Details": "Adjustment Details", "Adjustments": "Ajustments", "Alert on": "Alert on", "Alert on low stock of": "Alert on low stock of", "Alerts": "Alertes", "All": "Tous", "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Un nouveau lien de vérification a été envoyé à l'adresse e-mail que vous avez fournie lors de l'inscription.", "API Tokens": "API Tokens", "Application Alerts": "Application Alerts", "Are you sure you want to delete the photo?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la photo ?", "Are you sure you want to delete the record?": "Are you sure you want to delete the record?", "Are you sure you want to delete the record permanently?": "Are you sure you want to delete the record permanently?", "Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ? Une fois votre compte supprimé, toutes ses ressources et données seront définitivement supprimées. Veuillez saisir votre mot de passe pour confirmer que vous souhaitez supprimer définitivement votre compte.", "Are you sure you want to restore the record?": "Are you sure you want to restore the record?", "Attachments": "Attachments", "Auto email (adjustments, check ins, check outs and transfers)": "E-mail automatique (ajustements, vérification des inscriptions, vérification et transferts)", "Back to Login": "Back to Login", "Barcode Symbology": "Barcode Symbology", "Base Unit": "Base Unit", "base_unit is the code of the base unit.": "base_unit is the code of the base unit.", "Browse": "Browse", "Browser Sessions": "Browser Sessions", "By": "Par", "Cancel": "Cancel", "Can edit all record": "Can edit all record", "Can view all record": "Can view all record", "Categories": "Catégories", "Category": "Catégorie(Type)", "Center": "Centrer", "Change file": "Changer de fichier", "Checkin": "Checkin", "Checkin Details": "Checkin Details", "Checkins": "Checkins", "Checkout": "Checkout", "Checkout Details": "Checkout Details", "Checkouts": "Checkouts", "Child Category": "Catégorie enfant", "Child of": "Child of(Item)", "Code": "Item ID", "CODE39": "Comme un Daas", "CODE128": "CODE128", "Collapsed": "Collapsed", "Color": "Couleur", "Confirm": "Confirmer", "Confirm Password": "Confirmer le mot de passe", "Contact": "Contact", "Contact email address is not set.": "L'adresse e-mail du contact n'est pas définie.", "Contacts": "Contacts", "Created at": "Created at", "create_x": "Nouveau {x}", "Currency": "Devise", "Currency Code": "Code Devise", "Current Logo": "Logo actuel", "Current Password": "Ancien mot de passe", "Damage": "Damage", "Dashboard": "Tableau de bord", "Date": "Date", "Date & Number Locale": "Date & Number Locale", "Date Format": "Format des dates", "Date Time": "Date Time", "Decimal Fractions": "Decimal Fractions", "Default": "Défaut", "Delete": "Supprimer", "delete_text": "{record} has permanently deleted.", "delete_x": "Suprimmer {x}", "Description": "Description", "Details": "Détails", "Disable": "Disable", "Disable 2FA": "Désactiver 2FA", "Divide": "Diviser", "Done.": "Done.", "Download": "Télécharger", "Draft": "Brouillon", "Dropdown": "Dropdown", "EAN-5": "EAN-5", "EAN-8": "EAN-8", "EAN-13": "EAN-13", "edit_x": "Modifier {x}", "Email": "Email", "Email has been sent.": "L'email a été envoyé.", "Email Password Reset Link": "Email Password Reset Link", "Enable": "Enable", "Enable over selling": "Activer la survente", "End Created At": "Fin création au", "End Date": "Date fin", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.", "Excel File": "Excel File", "Excel file should have code, name, phone, email, address & active columns.": "Excel file should have code, name, phone, email, address & active columns.", "Excel file should have name, code & parent columns.": "Excel file should have name, code & parent columns.", "Excel file should have name, code, base_unit, operator & operation_value columns.": "Excel file should have name, code, base_unit, operator & operation_value columns.", "Excel file should have name, code, photo, sku, symbology, unit, categories, details, has_serial, track_weight, track_quantity, alert_quantity, has_variants & variants columns.": "Le fichier Excel doit avoir les colonnes nom, code, photo, sku, symbologie, unité, catégories, détails, has_serial, track_weight, track_quantity, alert_quantity, has_variants et variantes.", "Excel file should have name, code, sku, symbology, unit, categories, details, has_serial, track_weight, track_quantity, alert_quantity, has_variants & variants columns.": "Excel file should have name, code, sku, symbology, unit, categories, details, has_serial, track_weight, track_quantity, alert_quantity, has_variants & variants columns.", "Excel file should have name, phone, email & details columns.": "Excel file should have name, phone, email & details columns.", "export_x": "Exporter {x}", "Filter": "Filtrer", "For": "Pour", "Forgot Password": "Forgot Password", "Forgot your password?": "Vous avez oublié votre mot de passe?", "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.", "Form": "Formulaire", "Formula": "Formula", "From": "De", "From Warehouse": "From Warehouse", "Full": "Full", "Go to Listing": "Aller à l'annonce", "has_serial, track_weight, track_quantity & has_variants are booleans and should have `yes` value to enable.": "has_serial, track_weight, track_quantity & has_variants are booleans and should have `yes` value to enable.", "Hello": "Bonjour", "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.", "Import": "Importer", "imported_text": "{count} {records} record(s) has imported or updated.", "import_x": "Importer {x}", "In Browser (Javascript)": "Dans le navigateur (Javascript)", "Include trashed records": "Include trashed records", "Item": "Item", "Item Details": "Item Détails", "Item quantity alerts for x": "Item quantity alerts for {x}", "Items": "Items", "Item Trail": "Item Trail", "Language": "Langue", "Language has been changed.": "La langue a été modifiée.", "Language is not available yet.": "La langue n'est pas encore disponible.", "Last active": "Dernier actif", "list_x": "Tous les {x}", "Login": "Login", "Logo": "Logo", "Log Out": "Log Out", "Log Out Other Browser Sessions": "Log Out Other Browser Sessions", "Low Stock": "Stock faible", "Low Stock Alert": "Alerte de stock faible", "Mail": "Mail", "Main": "Main", "Manage Account": "Manage Account", "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.", "Minus": "Moins", "Misc": "Misc", "Modal Position": "Modal Position", "Modifying variants after you have stock could result in wrong stock.": "Modifier des variantes une fois que vous avez du stock pourrait entraîner un stock erroné.", "Month Overview": "Month Overview", "Movement": "Movement", "Multiply": "Multiplier", "Name": "Nom", "name & code are required.": "name & code are required.", "name, code & categories are required.": "name, code & categories are required.", "name along email or phone are required.": "name along email or phone are required.", "New": "Nouveau", "New Password": "Nouveau mot de passe", "Next": "Suivant", "No": "Non", "No match found for the item variation.": "Aucune correspondance trouvée pour la variante de l'article.", "No result suggestions to list.": "No result suggestions to list.", "No suggestions to list.": "Aucune suggestion à lister.", "Not Trashed": "Not Trashed", "Number": "Numéro", "Number, Currency and Date Format": "Format de nombre, de devise et de date", "Number and Date Format": "Number and Date Format", "Once deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "Once deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Une fois votre compte supprimé, toutes ses ressources et données seront définitivement supprimées. Avant de supprimer votre compte, veuillez télécharger toutes les données ou informations que vous souhaitez conserver.", "Only draft records": "Only draft records", "Only Trashed": "Only Trashed", "On Server Side (PHP)": "Côté serveur (PHP)", "Operation Value": "Valeur d'opération", "Operator": "Opérateur", "operator could be `*`, `\/`, `+` & `-`": "operator could be `*`, `\/`, `+` & `-`", "Option": "Option", "Options": "Options", "or drag and drop": "ou coupier et coller", "OTP": "OTP", "pagination_info_text": "Showing from {from} to {to} of total {total}", "Parent Category": "Catégory Parent", "parent is the code of the parent category.": "parent is the code of the parent category.", "Password": "Mot de passe", "Permanently": "En permanence", "Permanently delete your account.": "Supprimez définitivement votre compte.", "Permissions": "Permissions", "Phone": "Phone", "Photo": "Photo", "Photo is the image name with extension relative to `public\/assets\/items\/`": "Photo est le nom de l'image avec l'extension relative à `public\/assets\/items\/`", "Please click the link below to review": "Please click the link below to review", "Please click to view the report": "Please click to view the report", "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.", "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.", "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.", "Please fill the form below to add new record.": "Please fill the form below to add new record.", "Please fill the form below to update settings.": "Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour mettre à jour les paramètres.", "Please review the adjustment details below": "Please review the adjustment details below", "Please review the chart below": "Please review the chart below", "Please review the checkin details below": "Please review the checkin details below", "Please review the checkout details below": "Please review the checkout details below", "Please review the data in the table below": "Please review the data in the table below", "Please review the item details below": "Please review the item details below", "Please review the report below": "Please review the report below", "Please review the reports below": "Please review the reports below", "Please review the total records below": "Please review the total records below", "Please review the transfer details below": "Please review the transfer details below", "Please select all the variants": "Veuillez sélectionner toutes les variantes", "Please select different warehouses.": "Please select different warehouses.", "Please type to search": "Veuiller tapper pour rechercher", "Please upload the excel file to import records.": "Please upload the excel file to import records.", "Plus": "Plus", "Preview": "Aperçu", "Previous": "Précédent", "Profile": "Profile", "Profile Information": "Profile Information", "Properties": "Propriétés", "Quantity": "Quantité", "Rack": "Étagère", "Rack Location": "Emplacement du rack", "Rack Location for {x}": "Emplacement du rack pour {x}", "Recovery Code": "Recovery Code", "Ref": "Réf", "Reference": "Reférence(Link Name)", "Regenerate Recovery Codes": "Regenerate Recovery Codes", "Register": "Registre", "Relations": "Relations", "Remember me": "Se rappeler de moi", "Remove": "Supprimer", "Remove Photo": "Retirer photo", "Report Links": "Report Links", "Reports": "Raports", "Resend Verification Email": "Rensenter le courrier électronique de vérification", "Reset": "Reset", "Reset Password": "Reset Password", "Restore": "Restaurer", "restore_x": "Restaurer {x}", "Role": "Rôle", "Role Permissions": "Autorisation de Rôle", "Role permissions has successfully saved.": "Role permissions has successfully saved.", "Roles": "Rôles", "Rows per page": "Rows per page", "Save": "Sauvegarder", "Save & Go to Listing": "Enregistrer et accéder à la liste", "Saved.": "Saved.", "Scan barcode": "Scanner le barcode", "Scan barcode or search items": "Scan barcode or search items", "Scan barcode or search items for next": "Scan barcode or search items for next", "Search": "Rechercher", "Searching for results": "Searching for results", "Select": "Sélectionner", "Select A New Photo": "Select A New Photo", "Selected File": "Fichier sélectionné", "Selected Files": "Fichiers sélectionnés", "Select File": "Choisir le dossier", "Select file": "Selectionner le fichier", "Select files": "Sélectionner les fichiers", "Select Logo": "Selectioner le Logo", "Select Variants": "Select Variants", "Settings": "Paramètres", "Show QRCode": "Show QRCode", "Show Recovery Codes": "Show Recovery Codes", "Sidebar": "Barre latérale", "Sidebar Style": "Sidebar Style", "Site Name": "Nom de site", "Size": "Taille", "SKU": "S\/N", "Some warehouse items are low in stock.": "Some warehouse items are low in stock.", "Sorry, the page has expired, please refresh and try again.": "Désolé, la page a expiré, veuillez actualiser et réessayer.", "Sorry, the page you are looking for could not be found.": "Désolé, la page que vous recherchez est introuvable.", "Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.": "Désolé, nous effectuons quelques travaux de maintenance. Veuillez revenir bientôt.", "Sorry, you are forbidden from accessing this page.": "Désolé, il vous est interdit d'accéder à cette page.", "Start Created At": "Début création au", "Start Date": "Date Début", "Stock": "Stock", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.", "Subject Id": "Id d'Objet", "Subject Type": "Type d'objet", "Submit": "Submit", "Subtraction": "Subtraction", "Success!": "Succès!", "Super Admin": "Super Admin", "Super Admin role can not be modified.": "Super Admin role can not be modified.", "Symbology": "Symbology", "Teansfer": "Transfert", "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Merci de vous inscrire! Avant de commencer, pourriez-vous vérifier votre adresse e-mail en cliquant sur le lien que nous venons de vous envoyer un e-mail? Si vous n'avez pas reçu l'e-mail, nous vous en enverrons un autre.", "The locale length should be 2 or 5 characters e.g. en or en-US.": "La longueur des paramètres régionaux doit être de 2 ou 5 caractères, par ex. en ou en-US.", "The provided password does not match your current password.": "Le mot de passe fourni ne correspond pas à votre mot de passe actuel.", "The record can not be deleted.": "The record can not be deleted.", "There is no data to display.": "There is no data to display.", "This device": "This device", "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Il s'agit d'une zone sécurisée de l'application. Veuillez confirmer votre mot de passe avant de continuer.", "This is computer generated document, no signature required.": "This is computer generated document, no signature required.", "This record has been deleted.": "This record has been deleted.", "This record is draft": "This record is draft", "This record is still a draft.": "This record is still a draft.", "This user has been deleted.": "Cet utilisateur a été supprimé.", "To": "Pour", "toggle_x": "Toggle {x}", "Top": "Top", "Top 10 products for the month": "Top 10 products for the month", "Top Products": "Top Products", "Total": "Total", "Total Records": "Total Records", "To Warehouse": "To Warehouse", "Track Quantity": "Suivi Quantité", "Track Serials": "Suivi Serials", "Track Variants e.g. Size and\/or Color": "Track Variants e.g. Size and\/or Color", "Track Weight": "Suivi Poid", "Track weight of item": "Track weight of item", "Trail": "Piste", "Transfer": "Transférer", "Transfer Details": "Transfer Details", "Transfers": "Transférts", "Trashed": "Trashed", "Two Factor Authentication": "Two Factor Authentication", "Two factor authentication is enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application.": "Two factor authentication is enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application.", "Type": "Type", "Unit": "Unité", "Unit and categories should be unit\/category code and already added to the system before importing items.": "Unit and categories should be unit\/category code and already added to the system before importing items.", "Units": "Unités", "UPC-A": "CUP-A", "Update Password": "Changer le mot de passe", "Update the record by modifying the details in the form below": "Update the record by modifying the details in the form below", "Update the role permissions in the form below": "Update the role permissions in the form below", "Update your account's profile information and email address.": "Update your account's profile information and email address.", "update_x": "Mise à jour {x}", "Use an authentication code": "Use an authentication code", "Use a recovery code": "Use a recovery code", "User": "Utilisateurs", "User has deleted account.": "L'utilisateur a supprimé le compte.", "User has reset password.": "L'utilisateur a réinitialisé le mot de passe.", "User has updated password.": "L'utilisateur a mis à jour son mot de passe.", "User has updated profile.": "L'utilisateur a mis à jour son profil.", "Username": "Nom d'utilisateur", "Users": "Users", "Variant": "Une variante", "Variants": "Variantes", "Variants should be separated by pipe `|` as [Variant Name=Options(separated by comma)] e.g. Color=Red,Green|Size:S,M,L": "Variants should be separated by pipe `|` as [Variant Name=Options(separated by comma)] e.g. Color=Red,Green|Size:S,M,L", "Variation": "Variation", "Verify Email": "Vérifiez le courrier électronique", "view_x": "Afficher {x}", "Warehouse": "Warehouse", "Warehouse Rack Locations": "Emplacements des racks d'entrepôt", "Warehouses": "Warehouses", "Weight": "Poid", "Weight Unit": "Unité Poid", "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.", "Whoops! Something went wrong.": "Whoops! Something went wrong.", "Whoops, something went wrong on our servers.": "Oups, quelque chose s'est mal passé sur nos serveurs.", "With Trashed": "With Trashed", "x items are low in stock.": "{x} items are low in stock.", "x records are still draft.": "{x} records are still draft.", "x_report": "{x} Rapport", "Year Overview": "Year Overview", "Yes": "Oui", "You can select .png, .jpg, .pdf, .docx, .xlsx & .zip files.": "You can select .png, .jpg, .pdf, .docx, .xlsx & .zip files.", "You have enabled two factor authentication.": "You have enabled two factor authentication.", "You have not enabled two factor authentication.": "You have not enabled two factor authentication.", "You must fill the name & code columns along with active as `yes` or `no`": "You must fill the name & code columns along with active as `yes` or `no`", "You must fill the name, code and categories columns.": "You must fill the name, code and categories columns.", "You must fill the name and code columns.": "You must fill the name and code columns.", "You must fill the phone or email column along with name.": "You must fill the phone or email column along with name.", "You should not delete your own account.": "You should not delete your own account.", "You should not update your own account.": "Vous ne devez pas mettre à jour votre propre compte." }